Mamy Wata and the Monster (Lithuanian-English)
- ISBN10: 1781421838
- ISBN13: 9781781421833
- Author: Veronique Tadjo
- Illustrator: Veronique Tadjo
- Format: Paperback / softback
- Published: 01/08/2013
Mamy Wata, the queen of all the waters, is peacefully swimming in a big river when she hears that a horrible monster has been frightening people in the nearby villages. She lies in wait for the monster in his cave, but instead of a monster she finds a sad & fearful man that has been bewitched.
Veroniques explosion of colour brings African culture alive on every page.
Mamy Wata and the Monster won the Unicef Award in 1993 and is also on the list of the 100 Best African Books of the century.
*If your school would prefer to be invoiced for this purchase, please select ‘invoice’ at checkout.
Dual language children’s books are written in two languages throughout, with a close translation of the entire story. These provide young learners with English as an additional language (EAL) the opportunity to read in their stronger language, while learning vocabulary and sentence structure in a second.
According to research, maintaining at least 2 languages is an advantage for later academic achievement. For this reason, it’s in bilingual and multilingual children’s best interest to be supported in all the languages available to them. However, many young children with EAL experience anxiety about communicating in English at school. Dual language story books can help in bridging this gap, encouraging language development and communication whilst still creating a sense of comfortability.
Our dual language collection includes a range of popular fiction picture books, non-fiction information books and tales from around the world. Dual language books for early years and primary schools can be used in both the classroom and home. These educational tools have a wide range of applications, including aiding in the learning of both native and target languages, assisting individuals in adjusting to new environments, improving literacy skills in children and promoting appreciation for language.